Photos

Présentation du coordinnateur:

 

Rapport de la rencontre à Ostrava, République Tchèque, du 24 au 29 Juin 2010. Séjour organisé par Mme Simona BROTHANKOVA, professeur d’anglais - Jazykové Gymnazium Pavla Tigrida, Ostrava.

Délégations présentes :

Chypre : Collège Panayia Theoskepasti.
Mme Argiroula Zigga et Mme Lazaridou Constantina
Espagne: Instituto Antonio Machado.
Mme Esperanza DESPIERO MEDINA, Mme Victoria GONZAL SAEZ, Mme Yolanda SANCHEZ BARO.
Italie: Liceo Bertrand Russell
Mme Patrizia FERRERI, Mme Mariarosa SARICA.
Roumanie: École de Petru Poni
Mme Alina FINTINARU, Mme Petronela POSTOLACHE, M. Catalin CRAUCIUC.
République tchèque: Jazykové Gymnázium Pavla Tigrida.
Mme Simona BROTHANKOVA, Mme Marie DROBIKOVA.
Hongrie: Jurisich Miklos Gimnazium
Mme Melinda KATO-FÖLDVARI, M. Istvan MATRAI.
Grèce: Collège de Nauplie
Mme Vassiliki GOUMA, M. Giannis GRIPARIS, M. Christos PALAMIDIS.

N.B. Il est  noter que la délégation française a effectué sa rencontre plus tôt que les autres délégations en raison des dates des écrits du Baccalauréat.

Jeudi - 24 Juin:

  • Arrivée des délégations à Ostrava.

Vendredi - 25 Juin:

Matinée(Programme realise dans l'ecole):
  • Accueil des délégations par la directrice de l’établissement et les enseignants. Un discours de bienvenue a été présenté à notre intention. Mme la directrice nous a présenté l’établissement, son histoire, ses objectifs, ses enseignements de spécialités (les langues). Cette présentation a été assortie d’une explication du système éducatif tchèque.
  • Puis nous avons bénéficié d’une visite guidée de l’établissement, agrémentée d’explications sur son fonctionnement, notamment à travers la découverte des salles. Nous avons ainsi découvert, le laboratoire de sciences, la salle informatique, l’atelier d’éducation esthétique.
  • Dans le laboratoire de sciences nous avons assisté à la réalisation de travaux pratiques en chimie et en physique avec la participation des élèves du lycée.
  • Puis les élèves ont procédé à la présentation de la ville d’Ostrava. Ces élèves ont accompli ce travail de présentation, vêtus de costumes traditionnels et nous ont convié à partager des spécialités culinaires locales.
  • Les délégations se sont réunies après ces manifestations de bienvenue.
 
REUNION:
  • Nous avons commencé par partager les « sacs cadeaux » laissés à l’attention de tous les partenaires par la délégation française qui avait séjourné à Ostrava quelques jours avant notre arrivée (voir rapport de la délégation française).
  • Puis Mme GOUMA Vassiliki, la coordinatrice du projet, a pris la direction de la réunion en faisant une petite introduction pour établir notre programme de travail, et définir les points les plus importants.
  • Ces points sont les suivants:
    1. Les problèmes éventuels rencontrés durant notre collaboration.
    2. Détermination du programme de la prochaine rencontre à Chypre. (Dates de la     rencontre, frais du séjour, contact avec les organisateurs…)
    3. Détermination des types de travaux communs à réaliser.
    4. Référence au site web : lancé et à enrichir.
 
RESULTATS DE NOTRE REUNION:
  • Concernant les problèmes éventuels: Il a été noté avec satisfaction que notre collaboration était positive et fonctionnait bien. Un certain consensus s’est établi à ce propos et régit en général nos réunions. Bien qu’elles puissent donner lieu à des discussions vives et longues. Elles débouchent en général sur un accord commun.
  • La rencontre à Paphos, Chypre: Elle se réalisera du 20 au 24 octobre 2010. Les organisateurs et personnes contact sont Mme Georgia THEODOROU et M. Andrea PENTARAS. Ce sont ces personnes contact qui nous indiqueront l’ensemble des frais liés au séjour. Aucun travail précis n’est prévu pour cette rencontre, car tous les élèves ne seront pas présents. D’autre part la rencontre à Chypre tiendra lieu de rencontre « bilan », nous y ferons une première évaluation de notre projet en cours de réalisation.
  • Projets, travaux communs: Il a été décidé de travailler sur les différentes méthodes d’enseignements des sciences. Mais également de procéder à projets locaux qui pourraient donner lieu en fin de compte à des présentations orales de la part des élèves engagés dans le projet Comenius.
  • Le site web: Le site web a bien été créé et lancé. Son adresse est la suivante : www.comenius.scoalapetruponi.ro. Il sera à enrichir grâce à l’envoi de matériaux transmis par l’ensemble des délégations
 
Après Midi:
  • Après la réunion nous avons procédé à la présentation de nos travaux respectifs, à savoir : la présentation d’une légende/ d’un conte relatant l’histoire d’une étoile. Ce sont les élèves qui ont accompli ce travail. Ce projet pouvait être présenté sur différents supports, la réalisation en était libre : petit film, vidéos en tous genres, chansons, danse (chorégraphie), spectacle (pantomime), présentation powerpoint…
  • Une courte discussion a clos cette expérience (momentanément, puisque les tchèques n’ont pas encore présenté leur légende) qui a reçu un accueil très chaleureux de la part des partenaires.
  • Table ronde – bilan de nos discussions : Il a fallu tenir compte de l’absence de nos partenaires d’Espagne et de France. Les conclusions indiquées ici et les projets de rencontre, ou les programmes élaborés sont provisoires et soumis à l’acceptation des partenaires absents. Ainsi la question de la difficulté de lier les éléments artistiques et scientifiques du projet sera rediscuté à Chypre, en présence de toutes les délégations du projet.

Concernant « l’éducation à l’environnement », après avoir recueilli l’ensemble des avis, nous avons préféré laisser les partenaires libres quant à ce travail :

    • le choix du sujet de la recherche sera libre
    • sa réalisation et le choix de son support également

Là encore il nous faudra revenir sur ces résultats lors de la prochaine rencontre. C’est notamment aux supports et aux thèmes de travail qu’il faudra nous attacher à Chypre.

Soirée :
  • Les organisateurs tchèques ont donné une très belle soirée pour cette journée d’accueil : musique, danse et spécialités culinaires étaient au programme.

Samedi - 26 Juin:

Matinée:
  • Visite de la tour de la nouvelle mairie, afin de bénéficier d’un panorama imprenable sur la ville d’Ostrava.
  • Visite guidée de la mine de Landek, ainsi que du musée de la mine.
Après-midi:
  • Découverte du centre de la ville.
  • Echanges entre les élèves correspondants.

Dimanche - 27 Juin:

Matinée:
  • Excursion à Radhost et visite de l’Eco-musée de la Valachie Morave à Roznov pod Radhostem.
  • Promenades dans les montagnes, jeux organisés à l’extérieur, visite d’un village.
Après-midi:
  • Temps libre laissé aux partenaires

Lundi - 28 Juin:

Matinée:
  • Dernière présentation d’une légende, par les élèves tchèques, sous forme d’un spectacle de pantomime.
  • Visite du planétarium de la ville pour faire un lien avec les contes présentés mais sou un jour plus scientifique.
  • Dernière entrevue entre les enseignants.
Après-midi:
  • Libre
Soirée :
  • Remise des certificats de présence
  • Dîner de départ

Mardi - 29 Juin:

  • Départ des délégations